\n\t\t\t\t\t\t\t<\/main>
\n\t\t\t\t\t\t<\/section>\n
Criado em 1965, o setor Braille da Biblioteca P\u00fablica Estadual de Minas Gerais \u00e9 uma refer\u00eancia de acessibilidade no Brasil e no mundo. E a divis\u00e3o est\u00e1 ainda melhor: ap\u00f3s investimento in\u00e9dito de cerca de R$ 400 mil, recebidos ainda em 2023, o espa\u00e7o agora conta com 120 novos livros em Braille, al\u00e9m de novos equipamentos de tecnologia assistiva. Os recursos foram oriundos da Associa\u00e7\u00e3o de Amigos da Biblioteca, do Instituto Perif\u00e9rico, via projetos de Lei de Incentivo \u00e0 Cultura e emenda parlamentar.\u00a0<\/p>\n
As novidades incluem uma impressora Braille, usada para produzir t\u00edtulos acess\u00edveis na pr\u00f3pria biblioteca; uma linha Braille, dispositivo que converte o texto em caracteres Braille, permitindo que o usu\u00e1rio leia e interaja com conte\u00fados digitais; cinco \u00f3culos OrCam, que fazem a leitura de textos em tinta, transformando-os em \u00e1udio em tempo real; e uma impressora 3D, que permitir\u00e1 reproduzir alguns monumentos hist\u00f3ricos de Minas Gerais, como o Pal\u00e1cio da Liberdade, a Igreja da Pampulha e a pr\u00f3pria Biblioteca, para que os deficientes visuais consigam ter uma dimens\u00e3o da arquitetura desses locais.<\/p>\n
Para o Diretor do Livro, Leitura, Literatura e Bibliotecas de Minas Gerais, Lucas Amorim, o setor Braille tem fun\u00e7\u00e3o primordial dentro da Biblioteca por oferecer a inclus\u00e3o e acessibilidade. \u201cNosso acervo \u00e9 totalmente especializado para as pessoas com defici\u00eancia visual e com baixa vis\u00e3o e, al\u00e9m dos livros em Braille, tamb\u00e9m temos as tecnologias assistivas, como lupas de aumento, audiolivros, filmes com audiodescri\u00e7\u00e3o, est\u00fadio de grava\u00e7\u00e3o, e uma minigr\u00e1fica para produ\u00e7\u00e3o de materiais acess\u00edveis. Um destaque \u00e9 o servi\u00e7o de voluntariado, no qual as pessoas que enxergam se disponibilizam a ler para as pessoas com defici\u00eancia ou gravar os audiolivros em nosso est\u00fadio. Esta gama de servi\u00e7os \u00e9 bem ampla para incluir as pessoas cegas e com baixa vis\u00e3o nesse universo do livro e da leitura, e as novas aquisi\u00e7\u00f5es promover\u00e3o maior independ\u00eancia no acesso \u00e0 informa\u00e7\u00e3o e na comunica\u00e7\u00e3o\u201d, pontua.<\/p>\n
\u201c\u00c9 a primeira vez que foi poss\u00edvel selecionarmos os t\u00edtulos em Braille. Desde a sua cria\u00e7\u00e3o, o setor Braille sempre recebeu livros por doa\u00e7\u00e3o de empresas que produzem esse tipo de material. Mas, dessa vez, fizemos uma lista com t\u00edtulos pelos quais os usu\u00e1rios do Braille j\u00e1 tinham manifestado interesse. Tamb\u00e9m realizamos uma pesquisa de mercado, com livros premiados, best-sellers. Foi algo inusitado\u201d, entusiasma-se a Gerente do N\u00facleo de Extens\u00e3o e A\u00e7\u00e3o Regionalizada da Biblioteca P\u00fablica Estadual de Minas Gerais, Gildete Veloso.\u00a0<\/p>\n
\n
Gildete Veloso,\u00a0Gerente do N\u00facleo de Extens\u00e3o e A\u00e7\u00e3o Regionalizada da Biblioteca P\u00fablica Estadual de Minas Gerais. (Cr\u00e9dito: Secult\/Divulga\u00e7\u00e3o)<\/em><\/p>\n Entre as aquisi\u00e7\u00f5es est\u00e3o obras como \u201cOs cora\u00e7\u00f5es perdidos\u201d, de Celeste Ng, \u201cA garota do Lago\u201d, de Charlie Donlea, e \u201cTodas as cores do c\u00e9u\u201d, da escritora Amita Trasi. \u201cOs t\u00edtulos que a gente recebeu t\u00eam chamado bastante aten\u00e7\u00e3o, e os usu\u00e1rios t\u00eam procurado muito por eles\u201d, complementa o Coordenador do setor Braille, Glic\u00e9lio Ramos Silva, ele pr\u00f3prio cego e tamb\u00e9m usu\u00e1rio do departamento.<\/p>\n As aquisi\u00e7\u00f5es feitas pela Biblioteca Estadual, equipamento do Governo de Minas Gerais gerido pela Secretaria de Estado de Cultura e Turismo (Secult-MG), j\u00e1 est\u00e3o dispon\u00edveis para os usu\u00e1rios do setor Braille. Quem ficou feliz com os novos equipamentos foi a funcion\u00e1ria p\u00fablica Elaine de Jesus, frequentadora do espa\u00e7o h\u00e1 12 anos. \u201cEu me sinto acolhida aqui na biblioteca. Uso bastante os servi\u00e7os de empr\u00e9stimo de livros, e o acervo daqui \u00e9 muito rico\u201d, conta.<\/p>\n Graduanda em Servi\u00e7o Social, Elaine frequenta a biblioteca semanalmente. \u201cGeralmente, vou \u00e0s quartas e sextas. Uso muito tamb\u00e9m o servi\u00e7o dos volunt\u00e1rios, que leem livros e documentos que n\u00f3s levamos. Apesar de ter, na minha faculdade, uma certa acessibilidade no sistema de inform\u00e1tica, eu prefiro usar o sistema do volunt\u00e1rio, porque aqui tem muito volunt\u00e1rio com uma bagagem cultural muito grande. Eles leem uma coisa para voc\u00ea e geralmente contam uma hist\u00f3ria, essa hist\u00f3ria te ajuda a entender a mat\u00e9ria. Tem a pitadinha de gentileza deles, ent\u00e3o esse servi\u00e7o \u00e9 muito importante\u201d, complementa Elaine de Jesus.\u00a0<\/p>\n Allan Pereira da Silva, que estuda m\u00fasica e ministra aulas de teologia na igreja, \u00e9 outro usu\u00e1rio ass\u00edduo do setor. \u201cDescobri o setor Braille quando estava no final do ensino m\u00e9dio, por volta de 2013. Vinha pegar emprestado livros liter\u00e1rios que a escola pedia\u00a0e usar o servi\u00e7o dos volunt\u00e1rios para leitura dos livros e apostilas \u00e0 tinta. Essa biblioteca tem me ajudado muito\u201d, diz Allan Pereira, que atualmente vai ao equipamento, que integra o Circuito Liberdade, duas vezes na semana, em m\u00e9dia.\u00a0<\/p>\n \u201cEste espa\u00e7o \u00e9 importante para que as pessoas que est\u00e3o estudando possam ter um acesso \u00e0 cultura de forma mais inclusiva. Aqui, n\u00f3s temos acesso aos livros did\u00e1ticos, a m\u00fasicas, livros da lei, de literatura brasileira e estrangeira, textos sobre v\u00e1rias religi\u00f5es\u201d, elenca Allan. \u201cEu costumo pegar a B\u00edblia Sagrada para o estudo de teologia e livros que falam de acessibilidade, que abordam as leis voltadas para a pessoa com defici\u00eancia\u201d, conta. \u00a0<\/p>\n Gr\u00e1fica Braille pr\u00f3pria\u00a0<\/strong> \u201cO livro em Braille \u00e9 feito em relevo. Isso significa que, quanto mais voc\u00ea l\u00ea, mais ele apaga. Ent\u00e3o \u00e9 preciso um investimento cont\u00ednuo na aquisi\u00e7\u00e3o desse tipo de material bibliogr\u00e1fico, porque a vida \u00fatil de um livro em Braille \u00e9 curta, de no m\u00e1ximo dez anos. Temos que investir constantemente para manter esse acervo. Nosso maior sonho \u00e9 ampliar a produ\u00e7\u00e3o dos livros no setor para doar exemplares em Braille para as bibliotecas p\u00fablicas do interior do estado\u201d, conta o diretor da Biblioteca P\u00fablica Estadual, Lucas Amorim.\u00a0<\/p>\n Al\u00e9m da capacidade de reposi\u00e7\u00e3o dos t\u00edtulos que v\u00e3o se perdendo durante o uso, a minigr\u00e1fica \u00e9 capaz de produzir livros in\u00e9ditos. Isso porque os livros em Braille para uso em bibliotecas por pessoas com defici\u00eancia \u00e9 livre de direito autoral, o que significa que o espa\u00e7o poder\u00e1 imprimir os livros que quiser, a depender apenas do tempo de confec\u00e7\u00e3o. \u201cUm livro de 200 p\u00e1ginas demora uns dois meses para ser impresso. Isso sem contar o processo de escaneamento do livro digital e a revis\u00e3o\u201d, explica Glic\u00e9lio Ramos.\u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \n O setor de livros em Braille da Biblioteca P\u00fablica Estadual de Minas Gerais re\u00fane mais de 2 mil t\u00edtulos (Cr\u00e9dito: Secult\/Divulga\u00e7\u00e3o)<\/em><\/p>\n Acervo vasto e para al\u00e9m dos livros<\/strong> \u201cA grande maioria dos livros pode ser emprestada, cerca de 95% do acervo. Tem alguns que s\u00e3o refer\u00eancia, como dicion\u00e1rios, que s\u00f3 podem ser consultados aqui na Biblioteca, mas s\u00e3o casos raros. No caso dos audiolivros e filmes, todos est\u00e3o dispon\u00edveis para empr\u00e9stimo\u201d, explica Glic\u00e9lio Ramos Silva, quem trabalha na Biblioteca h\u00e1 18 anos e desde 2015 coordena o Braille.\u00a0<\/p>\n O empr\u00e9stimo no setor Braille funciona nos mesmos moldes das outras \u00e1reas da Biblioteca, exceto pelo fato de que o servi\u00e7o \u00e9 restrito para pessoas com defici\u00eancia visual. \u201cA pessoa precisa ser cega ou com baixa vis\u00e3o, e fazer o cadastro conosco, que requer documento de identidade e comprovante de endere\u00e7o. Tamb\u00e9m pedimos uma contribui\u00e7\u00e3o de R$ 3 para a impress\u00e3o do cart\u00e3o da biblioteca. Esse cart\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido por dois anos, depois o usu\u00e1rio renova. E, para as pessoas com baixa vis\u00e3o, pedimos tamb\u00e9m um atestado oftalmol\u00f3gico comprovando a condi\u00e7\u00e3o, mas n\u00e3o precisa ser recente\u201d, diz Glic\u00e9lio.\u00a0<\/p>\n O setor funciona de segunda a sexta-feira, das 8h \u00e0s 17h, e n\u00e3o tem intervalo para almo\u00e7o. \u201cO tempo de empr\u00e9stimo \u00e9 igual para todo mundo, para quem enxerga e para os cegos. S\u00e3o 14 dias, podendo renovar por mais 14 dias. Para facilitar a quest\u00e3o da mobilidade, excepcionalmente para os deficientes visuais permitimos a renova\u00e7\u00e3o pelo WhatsApp do setor Braille\u201d, complementa o coordenador.\u00a0<\/p>\n O canal do WhatsApp tamb\u00e9m serve para divulga\u00e7\u00e3o da \u2018Dica de Leitura\u2019. Toda quarta-feira, os usu\u00e1rios cadastrados recebem, via lista de transmiss\u00e3o, uma indica\u00e7\u00e3o de livro do acervo. Segundo Glic\u00e9lio Ramos, a procura \u00e9 grande. \u201cAcaba funcionando para que o p\u00fablico fique ainda mais pr\u00f3ximo do setor Braille.\u201d\u00a0<\/p>\n \u00a0A Biblioteca P\u00fablica Estadual de Minas Gerais \u00e9 a biblioteca modelo do nosso estado e, dentro desse grande centro cultural, temos v\u00e1rias bibliotecas setorizadas. A gente tem uma biblioteca infantojuvenil, uma biblioteca de empr\u00e9stimo, uma biblioteca de estudos, uma biblioteca de obras raras e a biblioteca Braille. Este setor \u00e9 o mais importante, por oferecer a inclus\u00e3o e acessibilidade para as pessoas com defici\u00eancia visual e com baixa vis\u00e3o, garantindo que todos tenham acesso igualit\u00e1rio \u00e0 informa\u00e7\u00e3o, ao conhecimento e \u00e0 cultura\u201d, avalia Lucas Amorim.<\/p>\n Acessibilidade para o interior<\/strong> \u201cSomando-se \u00e0 miss\u00e3o de emprestar livros, uma biblioteca \u00e9 um local de encontro e de forma\u00e7\u00e3o de comunidade, de rela\u00e7\u00f5es afetivas. Enquanto biblioteca modelo, esperamos inspirar os munic\u00edpios para construirmos uma sociedade mais justa, igualit\u00e1ria e informada, para que o acesso ao conhecimento e \u00e0 cultura seja um direito universalmente garantido para todas as pessoas, sem distin\u00e7\u00e3o\u201d, conclui Lucas Amorim.\u00a0<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Relacionadas Criado em 1965, o setor Braille da Biblioteca P\u00fablica Estadual de Minas Gerais \u00e9 uma refer\u00eancia de acessibilidade no Brasil e no mundo. E a divis\u00e3o est\u00e1 ainda melhor: ap\u00f3s investimento in\u00e9dito de cerca de R$ 400 mil, recebidos ainda em 2023, o espa\u00e7o agora conta com 120 novos livros em Braille, al\u00e9m de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-20309","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novasdodia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novasdodia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novasdodia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novasdodia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novasdodia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20309"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novasdodia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20309\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novasdodia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novasdodia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novasdodia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nA impressora rec\u00e9m-comprada se junta a outras duas para a montagem de uma minigr\u00e1fica Braille, o que d\u00e1 \u00e0 Biblioteca Estadual capacidade de produ\u00e7\u00e3o do pr\u00f3prio acervo. Isso \u00e9 particularmente importante para o setor, dado \u00e0s caracter\u00edsticas da escrita em Braille.\u00a0<\/p>\n
\nAo longo de seus quase 60 anos, o setor Braille reuniu um acervo de aproximadamente 2.100 t\u00edtulos, consagrando-se como uma das principais bibliotecas com acessibilidade para as pessoas com defici\u00eancia visual do pa\u00eds. Al\u00e9m dos livros impressos em Braille, l\u00e1 s\u00e3o encontrados cerca de 2 mil audiolivros e 100 t\u00edtulos de filmes com audiodescri\u00e7\u00e3o.\u00a0<\/p>\n
\nOs investimentos recentes n\u00e3o beneficiar\u00e3o apenas a Biblioteca P\u00fablica Estadual de Minas Gerais. Dois dos \u00f3culos OrCam adquiridos pelo equipamento foram doados para o Museu Casa de Alphonsus de Guimaraens, em Mariana, e para o Museu Casa Guimar\u00e3es Rosa, em Cordisburgo. Este \u00faltimo, que completa 50 anos dia 30 de mar\u00e7o, acaba de receber o presente de anivers\u00e1rio, que amplia sua acessibilidade e democratiza ainda mais o acesso para deficientes visuais.\u00a0<\/p>\n